18+

Treść tylko dla pełnoletnich

Kolejna strona może zawierać treści nieodpowiednie dla osób niepełnoletnich. Jeśli chcesz do niej dotrzeć, wybierz niżej odpowiedni przycisk!

Nasza Loteria NaM - pasek na kartach artykułów

W Urzędzie Miejskim w Jaworznie jest tłumacz języka migowego. Zobacz filmik!

Anna Zielonka
Kamila Bartczak-Wójtowicz to pracownica Urzędu Miejskiego w Jaworznie, która pomoże osobom głuchoniemym załatwić sprawę w magistracie. Została bowiem zaangażowana jako tłumacz języka migowego, którym sprawnie się posługuje. Sama bowiem jest osobą niedosłyszącą, dlatego dobrze rozumie, jak ludziom z wadami słuchu czasami trudno dogadać się z kimś, kto nie zna języka migowego.

- Dlatego służę pomocą- mówi pani Kamila. - Języka migowego nauczyłam się 11 lat temu. Znam kilka jego odmian. Od pewnego czasu co dwa tygodnie tłumaczę też programy w świętochłowickiej telewizji - dodaje.

Tłumacz języka migowego w naszym urzędzie był potrzebny od dawna. Jednak do tej pory petenci magistratu musieli radzić sobie sami. Być może z tego względu niewiele osób niesłyszących decydowało się na osobiste załatwienie swoich spraw w urzędzie. A takich jest sporo, pani Kamila szacuje, że pomocy potrzebuje przynajmniej 40 osób starszych. Młodsi mają opiekę bliskich. - Z tego, co zauważam, wzrasta liczba niesłyszących. W szkole, do której chodziłam jest więcej klas niż kiedyś - wyjaśnia.

Aby skorzystać z pomocy tłumacza, trzeba najpierw zgłosić taką potrzebę przynajmniej trzy dni robocze wcześniej, z wyjątkiem nagłych sytuacji.
Urzędnicy proszą o sygnał telefoniczny pod numerem 32 618 19 63, mejlowo na adres [email protected] lub osobiście w pokoju nr 13 w budynku D Urzędu Miejskiego w Jaworznie, Plac Górników 5. Należy też podać metodę komunikowania.

Pani Kamila posługuje się Polskim Językiem Migowym - PJM, Systemem Językowo-Migowym- SJM i Sposobem Komunikowania się Osób Głucho-Niewidomych SKOGN.

Podczas zgłaszania się na wizytę w urzędzie, mieszkańcy powinni określić, czego będzie dotyczyć sprawa, aby tłumaczka mogła zapoznać się z poruszaną tematyką.

Pani Kamila pozdrawia naszych Czytelników językiem migowym.

od 7 lat
Wideo

Pensja minimalna 2024

Dołącz do nas na Facebooku!

Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!

Polub nas na Facebooku!

Kontakt z redakcją

Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?

Napisz do nas!

Polecane oferty

Materiały promocyjne partnera
Wróć na jaworzno.naszemiasto.pl Nasze Miasto