Nasza Loteria NaM - pasek na kartach artykułów

Słowa polskiego hymnu. "Kiedy my żyjemy" czy "póki my żyjemy" [WIDEO]

Ivan
Polacy znają polski hymn?
Polacy znają polski hymn? Marek Iwaniszyn, Naszemiasto.pl
Tegoroczny egzamin gimnazjalny z przedmiotów humanistycznych dotyczył patriotyzmu. W arkuszu znalazła się treść polskiego hymnu. I okazało się, że większość z nas go nie zna.

A częsta pomyłka występuje już w pierwszych wersach naszego hymnu. Sprawdziliśmy to na własnym przykładzie. Recytowaliśmy dwie pierwsze linijki hymnu. I mówiliśmy: "Jeszcze Polska nie zginęła, póki my żyjemy". Tymczasem wczorajszy egzamin przypomniał nam, że w hymnie jest nie "póki", a "kiedy". Zaskoczeni?
My tak.

Z wyjaśnieniem przychodzi nam niezawodna wikipedia. "Wiele osób przeinacza drugi wers i zamiast ...kiedy my żyjemy... śpiewa ...póki my żyjemy.... Niepoprawne jest użycie wyrazu póki w znaczeniu zanim, w tym czasie, kiedy, gdyż ogranicza on czas trwania czynności lub stanu wymienionych w zdaniu nadrzędnym do czasu trwania czynności lub stanu, o którym mowa w zdaniu podrzędnym."


Pełny tekst hymnu:

Jeszcze Polska nie zginęła,
Kiedy my żyjemy.
Co nam obca przemoc wzięła,
Szablą odbierzemy.

Marsz, marsz Dąbrowski,
Z ziemi włoskiej do Polski.
Za twoim przewodem
Złączym się z narodem.

Przejdziem Wisłę, przejdziem Wartę,
Będziem Polakami.
Dał nam przykład Bonaparte,
Jak zwyciężać mamy.

Marsz, marsz...

Jak Czarniecki do Poznania
Po szwedzkim zaborze,
Dla ojczyzny ratowania
Wrócim się przez morze.

Marsz, marsz...

Już tam ojciec do swej Basi
Mówi zapłakany -
Słuchaj jeno, pono nasi
Biją w tarabany.

Marsz, marsz...

Dołącz do nas na Facebooku!

Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!

Polub nas na Facebooku!

Kontakt z redakcją

Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?

Napisz do nas!

Polecane oferty

Materiały promocyjne partnera
Wideo

Materiał oryginalny: Słowa polskiego hymnu. "Kiedy my żyjemy" czy "póki my żyjemy" [WIDEO] - Jaworzno Nasze Miasto

Wróć na jaworzno.naszemiasto.pl Nasze Miasto